Resultats de la cerca frase exacta: 7
Diccionari castellà-català
|
1.
barrueco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [perla] perla irregular f. 2 [de las rocas] grop, nòdul. [...]
|
|
2.
berrueco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [roca] penyal granític. 2 [barrueco] grop, nòdul. 3 med tumor [a l'iris de l'ull]. [...]
|
|
3.
chubasco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [aguacero] xàfec, ruixat. 2 mar [nubarrón] grop. 3 fig mala ratxa. [...]
|
|
4.
gabarro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de las gallinas] pepida f. 2 [defecto del tejido] gafet, escarabat. 3 [nódulo en una roca] nòdul, grop. 4 [cantería] [mena de] morter, argamassa f. 5 veter sobrepeu. 6 [obligación, molestia] càrrega f, feix. 7 [error en las cuentas] bescompte. [...]
|
|
5.
haba
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [en singular se utiliza con los artículos el o un] 1 bot [Vicia faba] fava, favera. 2 bot [de cacao, café] gra m. 3 [bálano del pene] fava, gland m. 4 [para votar] fava. 5 med [roncha] favassa, fava. 6 min [nódulo] nòdul m, grop m. 7 veter [tumor] fava. 8 echar las habas tirar les sorts. 9 eso [...]
|
|
6.
nube
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, gotellada, grop. 15 nube de verano fig [disgusto] disgust passatger. 16 poner en (o por) las nubes fig posar pels núvols. 17 subir (o levantar) hasta las nubes fig posar pels núvols. 18 vivir en las nubes fig estar als núvols, no tocar de peus a terra, somiar truites, viure d'il·lusions. [...]
f 1 núvol m, nuvolat m. 2 [de polvo, de humo] núvol m. 3 fig núvol m. Nube de mosquitos, núvol de mosquits. Una nube de muchachos, un núvol de nois. 4 fig núvol m. Ni una nube en su alma, ni un núvol a la seva ànima. 5 [en una piedra preciosa] glaça, palla. 6 med [en la córnea de los ojos] nubècula, taca, tel m. 7 caer de las nubes fig caure dels núvols (o del cel). 8 como caído de las nubes fig [inesperado] caigut dels núvols (o del cel). 9 estar en las nubes fig [distraído] estar als núvols (o a la lluna), tenir el cap a tres quarts de quinze. 10 estar en las nubes fig [ignorar algo] estar als llimbs (o a les fosques), dormir a la palla. 11 estar en las nubes fig [vivir en las nubes] estar als núvols, no tocar de peus a terra, somiar truites, viure d'il·lusions. 12 estar por las nubes fig ésser pels núvols. 13 nube de verano cap de núvol. 14 nube de verano [chaparrón] escaldot, gotellada, grop. 15 nube de verano fig [disgusto] disgust passatger. 16 poner en (o por) las nubes fig posar pels núvols. 17 subir (o levantar) hasta las nubes fig posar pels núvols. 18 vivir en las nubes fig estar als núvols, no tocar de peus a terra, somiar truites, viure d'il·lusions. 
|
|
7.
hueso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
los huesos en tierra caure com un mort (o com un sac). 11 dar con sus huesos fam anar a parar (o a raure). Dio con sus huesos en la cárcel, va anar a parar a la presó. 12 dar en hueso (o en un hueso) ensopegar en un escull (o grop). 13 darle a la sinhueso fig i fam fer petar el queixal (o la claca). [...]
|
f
1 núvol m, nuvolat m.
2 [de polvo, de humo] núvol m.
3 fig núvol m. Nube de mosquitos, núvol de mosquits. Una nube de muchachos, un núvol de nois.
4 fig núvol m. Ni una nube en su alma, ni un núvol a la seva ànima.
5 [en una piedra preciosa] glaça, palla.
6 med [en la córnea de los ojos] nubècula, taca, tel m.
7 caer de las nubes fig caure dels núvols (o del cel).
8 como caído de las nubes fig [inesperado] caigut dels núvols (o del cel).
9 estar en las nubes fig [distraído] estar als núvols (o a la lluna), tenir el cap a tres quarts de quinze.
10 estar en las nubes fig [ignorar algo] estar als llimbs (o a les fosques), dormir a la palla.
11 estar en las nubes fig [vivir en las nubes] estar als núvols, no tocar de peus a terra, somiar truites, viure d'il·lusions.
12 estar por las nubes fig ésser pels núvols.
13 nube de verano cap de núvol.
14 nube de verano [chaparrón] escaldot, gotellada, grop.
15 nube de verano fig [disgusto] disgust passatger.
16 poner en (o por) las nubes fig posar pels núvols.
17 subir (o levantar) hasta las nubes fig posar pels núvols.
18 vivir en las nubes fig estar als núvols, no tocar de peus a terra, somiar truites, viure d'il·lusions.